Category Archives: 中華德育故事

中華德育故事 劉濠焚宅 12

Posted in 中華德育故事 | Leave a comment

中華德育故事 10 玉卿耿介

明蔡玉卿。慧質氷心。助夫耿介。善卻贈金。 【原文】 明蔡玉卿、為黃道周繼妻。道周繫獄。蔡遺書規之曰。君耿介之志。不可以小挫自隳。無一語及私。明亡。道周將自引決。遺書與別。蔡復書慰勉。自任身後之責。漳城破。寇知為黃夫人。奉二百金為朝夕資。蔡卻之曰。得出嚴城。受賜多矣。不敢重叨金也。寇乃送之出。 蔡氏本善書。其書置道周書中。人莫能辨。從道周北行時。途中日臨衛夫人帖一帙。人爭以匹錦易之。觀其兩遺夫書。有士君子之風。寇欽其清節。奉金以獻。婉言卻之。而出城遠避。其才德自不可及。 【白話解釋】 明朝時候。有箇女子叫蔡玉卿的。是黃道周的後妻。黃道周生性忠直。所以受了小人的陷害。打了廷杖。下在牢獄裏。蔡玉卿就寫了一封信去勸他的丈夫道。你有了不肯苟合世俗的志向。不可因為了小挫。墮落自己的志氣。信裏沒有一句私下的話。到得明朝亡了。黃道周將要盡忠自殺。就寫信來和他訣別。蔡玉卿回了一封信。去勸慰他的丈夫。勉勵他的丈夫。自己擔任了料理身後的責任。後來流賊打破了漳城。知道他是黃夫人。就捧了二百兩銀子去送他。給他做朝夕的費用。蔡玉卿拒絕了說道。衹要我能夠出了這箇戒嚴的城。那我受了你們的恩賜。已經很多了。不敢再貪這些銀子呵。流賊們就把他送出了城。

Posted in 中華德育故事 | Leave a comment

陰騭文的故事 《全集》

Posted in 中華德育故事 | Leave a comment

感人短片 – 你長大後養不養我

Posted in 中華德育故事 | Leave a comment

【哭竹生筍】

Translated IMPROVED VERSION It was winter, the snow like a white, soft blanket over the roofs of houses and the ground. A boy’s mother was sick, coughing in bed. “ Mother, drink some porridge. You will feel better.” “Hmm..” She … Continue reading

Posted in 中華德育故事 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

【滌親溺器】

One morning, in the Song Dynasty, Huang Ting Jian was practicing taichi. As the sun rose, a servant came by. “Lao ye.” ” Did my mother wake up yet?” he asked the servant as he wiped away his sweat. ” … Continue reading

Posted in 中華德育故事 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

【刻木事親】

One spring day, a man named 丁蘭 was sleeping under and apple tree. “ Mom? Dad?” he cried, but it was only a dream. He trudged up the hill with two baskets, one in each hand.

Posted in 中華德育故事 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

【聞雷泣墓】

One fine day, some boys were playing outside.. As the mistress inside the house worked on her embroidery. The maid was falling asleep, for she had been standing there for hours. The lady noticed. “Lan Er.” The maid snapped to … Continue reading

Posted in 中華德育故事 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

【湧泉躍鯉】

One morning, a girl set off to get water. As she walked past two people, one woman said,” You have to go so far to get water! Poor girl. Here, you can get water from here.” She gestured to a … Continue reading

Posted in 中華德育故事 | Tagged , , , , , | Leave a comment

【扇枕溫衾】

  One summer day, a boy was seated on a rock, staring into the distance. Two women walk past, and one said,” Poor boy. He is so young, and had already lost his mother.” The other woman agreed,”This child is … Continue reading

Posted in 中華德育故事 | Tagged , , , , , | Leave a comment