Tag Archives: Confucianism

12) 孔子聖賢之道- 捨財做福

Translated 孔子聖賢之道- 捨財做福: 世人以衣食為命,所以施財為最重要的, 內以破自己的慳吝心,外以濟人的急難。 捨才剛開始會有些勉強,到後來就會成為習慣,這最可以洗滌私情,去除執吝啊! 若世人都見財起意,這世上的悲涼之事會生出多少啊!徐四兒出身貧困能拾金不昧,這是特別應稱道的美德。 放下自私自利,真誠付出,自然收穫福德,我們要從自身做起呀! Confucianism – Shedding wealth makes Virtue (She Cai Zhuo Fu) Food and clothing are for the world to live, so shedding wealth for the poor is the most important. It can break … Continue reading

Posted in Confucianism 孔子聖賢之道-Translated by Liana Chau | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

4) 孔子聖賢之道- 劝人为善

生為人類,哪一個沒有善良的心,只因追隨私心及利樂, 而所追求的私心及利樂又沒有止境,於是容易使人失足墮落。因此,與人相處應該方便的指導他,警惕他,撥開他的迷惑,使他恢復善良的心。 一時勸人以口,百日勸人以書,兩者應同時進行,有了機會可以勸說而不加勸說,這是失人。 不能勸的而硬加勸說,這是失言,應該加以慎重考慮。 On a cold winter day, a couple of kids were having a snowball fight. Two men came and saw them having fun, which made one of them say, ” Ah. memories of childhood!” They both laughed. … Continue reading

Posted in Confucianism 孔子聖賢之道-Translated by Liana Chau | Tagged , , , , , | Leave a comment

2) 孔子聖賢之道 – 善之偏正

Translated 孔子聖賢之道 – 善之偏正 : 善者為正,惡者為偏,人人都知道。 但也有以善心而行惡事者,正中偏也。以惡心而行善事者,此乃偏中正也。善的偏正要清楚明了,才會認清事之善惡。 Confucianism – (Shan Zhi Pian Zheng): Good is positive, evil is negative. Everyone knows this. But there are also kindness that turns into evil, but sometimes in the middle as well. With nausea … Continue reading

Posted in Confucianism 孔子聖賢之道-Translated by Liana Chau | Tagged , , , , , , , | Leave a comment