Tag Archives: 英文卡通，中文卡通，學英文，學中文

Episode 20- Doctor Monkey King 第二十集 孫猴巧行醫

Posted on July 20, 2011 by Wzhang
Posted in Journey to the West 西遊記- Translated | Tagged , , , , , , | Comments Off on Episode 20- Doctor Monkey King 第二十集 孫猴巧行醫

悠遊字在 – 人

Posted on July 18, 2011 by Wzhang
Posted in Chinese characters 悠遊字在 | Tagged , , , , , , , | Comments Off on 悠遊字在 – 人

悠遊字在 – 第15集 – 說虎

Posted on July 18, 2011 by Wzhang
Posted in Chinese characters 悠遊字在 | Tagged , , , , , , , | Comments Off on 悠遊字在 – 第15集 – 說虎

悠游字在 第14集 – 說日

Posted on July 18, 2011 by Wzhang

The Story of the 10 Suns Once, long long ago, there used to be 10 suns. They each took a turn going up the sky each day. Since they all agreed that they’re all lonely when they go up the … Continue reading →

Posted in Chinese characters 悠遊字在 | Tagged , , , , , , , | Comments Off on 悠游字在 第14集 – 說日

悠遊字在 第10集 – 說象

Posted on July 17, 2011 by Wzhang

Elephant There once was a king who was very kind-hearted. Before he was king, his little brother and stepmother treated him very badly. But he was still nice to them and started to ignore their mean comments. One day , … Continue reading →

Posted in Chinese characters 悠遊字在 | Tagged , , , , , , , | Comments Off on 悠遊字在 第10集 – 說象

Inspiration from the Rooster calls 聞雞起舞

Posted on June 27, 2011 by Wzhang

Translated 聞雞起舞【wen ji qi wu】 聽到雞叫就起來舞劍。後比喻有志報國的人及時奮起。該典出自《晉書·祖逖傳》，傳說東晉時期將領祖逖年青時就很有抱負，每次和好友劉琨談論時局，總是慷慨激昂，滿懷義憤。為了報效國家，他們在半夜一聽到雞鳴，就披衣起床，拔劍練武，刻苦鍛煉。 　 啟示：只有不斷努力，才有可能獲得成功。不經過努力奮鬥，不能成就事業。 聞雞起舞的 “舞” 字和 “武” 字是同音同意，“舞” 用在柔軟的肢體和音樂的表演上，即成為舞蹈，而 “舞” 用在剛柔結合的功夫表演上，即成為武術了。 There once was two young men Zhuti and Liugun who wanted to save their country. They both were friends and practiced martial arts every … Continue reading →

Posted in Idioms 成語故事 | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Inspiration from the Rooster calls 聞雞起舞

Xanadu 世外桃源

Posted on June 25, 2011 by Wzhang

Translated 世外桃源 【shi wai tao yuan】 東晉文學家陶淵明在《桃花源記》中記載：一個漁夫隻身舍船進入一山洞，發現一座桃源，這裡的居民男耕女織，小孩與老人怡然自樂，沒有爭鬥，沒有剝削，沒有戰亂，人人平等，自給自足，人們的關係十分淳樸親切，到處是一片安樂祥和的氣氛，與外面的世界完全隔絕。 啟示： 當漁夫第二次去找“世外桃源” 的時候，為何再也找不到了呢？ 試想，人要嚮往美好的生活，避開戰爭和災難，是不是首先要像世外桃源裡的那些人們一樣，修身，養德，行善，努力去掉自己不好的心呢？ 如妒忌心，爭鬥心，自私心等，這樣世界才會充滿祥和幸福。 都說中國文化是神傳文化，這世外桃源的故事，是不是也有那麼一點隱隱約約的神蹟所在呢？ Once there was a fisherman. He once got lost while fishing. He followed the river, and soon came to a place with many cherry blossom trees. Then, … Continue reading →

Posted in Idioms 成語故事 | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Xanadu 世外桃源

Episode 1- Birth of Monkey King 第一集 猴王初問世

Posted on June 25, 2011 by Wzhang

在遥远的古代，东方傲来国有一座花果山，山上有一块仙石吸收天地精华，内育仙胞，一日迸裂，响震天宇产一个石猴。并因石猴引进之功，拜石猴为王，称他为美猴王。 玉帝传旨处死孙悟空，但一时间无人可敌。玉帝束手无策，求助西天如来佛祖。孙悟空终究敌不过佛法无边的如来，一路筋斗云却翻不出佛掌。如来将孙悟空压在五行山下，孙悟空苦度了500年。 五百年后，正是大唐太宗李世民时期。高僧玄奘得观音菩萨开导之后，决定前往西天求取大乘佛法真经，唐僧上路，救孙悟空崩山而出，并收悟空为徒，称为孙行者，一同西行取经。先后收了猪悟能、沙悟净、白马龙为座下弟子，前往西天拜佛求经。

Posted in Journey to the West 西遊記- Translated | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on Episode 1- Birth of Monkey King 第一集 猴王初問世