Category Archives: Fairy tales 童話- Translated

神國女王 – 善德：韩國历史上第一位女王，新儸第27代國王。

五月的韩国是爱的季节，父母节里儿女对父母感激的爱；儿童节里父母对幼小的孩子无微不至的关爱，人世间还有很多我­们看不到的爱，朋友您拥有的又是怎样的爱呢？ 春天是个适合出游的季节，虽说旅游会让人疲倦。但今天我们要为您介绍令人开心兴奋的旅游胜地──大邱。在那里，既能体验惊险刺激而又让人心胸开阔的休闲运动，还能品尝到火­辣辣的大邱乡土食品。让我们一起到大邱去看看吧。 鸡是自古以来，我们熟悉，而又营养丰富的家禽之一。在韩国的传统风俗中，女婿来丈母娘家，丈母娘要赶快出来迎接女婿，而且要用最好的母鸡来招待他。妈妈这么做当然都是为了­女儿，那么今天我们就将为大家介绍，在位于首尔江南COEX贸易中心举行的鸡肉食品庆典。您听到鸡的叫声了吗？（喔～喔～） 可能此时此刻在您的身边就有人在凝望着您，等待着您的关爱。闲暇的时候请仔细看看您的周围世界吧！让我们相信世界永远充满爱！

韩流之梦：来自世界十国的模仿舞蹈团来韩圆梦。 秋天是浪漫的季节，秋天是撰写童话的季节，您来到秋天的韩国随处都可以感受到浪漫与童话的共存。今天的节目中就会带领年轻的朋友们去圆您的韩流梦，我们­还会带领其他朋友们去寻找首尔旧日的身影。 人人都有对童年和故乡的眷恋之情。就像鲑鱼回游的本能一样。落叶归根的思乡之情也是人的一种本能。在韩国首尔的市中心，还有这样一些胡同，它们保持着数十年前的风貌。时间­仿佛在这里停下了脚步。老式的房屋，窄窄的胡同，这里简直就像是一座迷宫。那么今天就让我们到首尔市民们心中的故乡，去开始一段温馨之旅吧。 朋友们无论您是年轻还是年长，在您的人生长河中都会有值得回忆的部分和记忆在您心中的部分。在我们的节目中您是否找到了值得回忆的和记忆在心中的部分呢？

韩国的代表品牌”韩食”：在韩食中有很多防病健身的养生食品。 继承5千年韩国饮食的固有品味，韩国的代表品牌”韩食”，到底它的魅力何在呢？今天就让我们一起开始一段韩国美食之旅吧。 “大长今” 餐厅是一家位于首尔市中心的韩国传统饮食餐厅 。在整洁的市内一眼就感受到它的高级品味。在首尔的 韩食餐厅中，这里以使用天然调味食材进行烹饪而闻名。 店主金仁淑女士经营大长今餐厅已有20多年，她一直坚持韩食的固有品味。现在她仍然亲自为所有的菜肴调味，出生于韩国全罗道的金女士是一位通过烹饪大会，实力得到公认的高­级韩食专家。 大长今韩定食主要提供高级单一品种的韩食，像清淡不腻的”炖排骨 “，香喷喷的”烤鳗鱼 “，诱人的”魟鱼三合 “等等。尽管饮食文化完全不同，但这里的菜肴却能让西方人大饱口福。 长久以来，韩食一直保持着”药食同源”的宗旨， 韩国人巧妙利用蔬菜、肉类、草药等原材料制作出有益健康的饮食，韩国先祖们的这种智慧流传至今。