Author Archives: Wzhang

點石成金 (diǎn shí chéng jīn)

Posted on July 14, 2011 by Wzhang

Translated According to the legend,in Jingyang County during the Jin yang Dynasty, there is a magistrate capable of Taoist wizardy. He is calle Xu Xun. He can use tailsmans to work wonders. Locals regard him as magic man. At one … Continue reading →

Posted in Idioms 成語故事 | Tagged Learn Chinese, One story a day, watch cartoon learn Chinese, 千字文，傳統文化故事，learn Chinese, 學中文，學英文，看卡通，英文卡通, 成語故事, 故事王國, 點石成金, 點石成金story (diǎn shí chéng jīn) | Comments Off

闭月羞花 (bì yuè xiū huā)

Posted on July 14, 2011 by Wzhang

Posted in Idioms 成語故事 | Tagged Chinese culture, Learn Chinese, 中文故事，看卡通學中文，, 兒童故事王國, 成語故事，英文卡通，學英文, 故事王國, 闭月羞花 (bì yuè xiū huā) story | Comments Off

Treating somebody with increased respect 刮目相看 (guā mù xiāng kàn)

Posted on July 14, 2011 by Wzhang

Translated During the three Kingdom Period, there is a general called Lu Meng in the state of Wu. Brave a resourceful in battles, he becomes a general in his early 20’s. Because his family was poor, he recived little education … Continue reading →

Posted in Idioms 成語故事 | Tagged Chinese culture, Learn Chinese, One story a day, 中文故事，看卡通學中文，, 傳統文化故事, 兒童故事王國, 刮目相看, 刮目相看 (guā mù xiāng kàn)story, 成語故事，英文卡通，學英文, 故事王國 | Comments Off

Shooting two hawks with one arrow 一箭双雕

Posted on July 14, 2011 by Wzhang

Posted in Idioms 成語故事 | Tagged Chinese culture, One story a day, 一箭双雕, 傳統文化，學中文，講故事，看故事, 成語故事，中文故事，, 故事王國 | Comments Off

Frog under the bottom of the well 井底之蛙

Posted on July 14, 2011 by Wzhang

Translated 啟示：井底之蛙，常常被用來諷刺那些見識短淺而又盲目自大的人。世界無限廣闊，知識永無窮盡。人類要想探索宇宙的未知奧秘，就需要努力地去改變僵化了的觀念，多學習和承傳古人的寶貴文化，開放眼光。 English Chinese Moral point: The world’s knowledge is profound. If we treat a little bit of our own knowledge as the sum of human culture, the truth of the universe will forever remain a mystery to humankind, … Continue reading →