Tag Archives: 傳統文化故事

國王因為宮殿舊了想要蓋一座新的宮殿，令部下到森林中去找最高的樹，要用一棵最好最大的樹來建造新宮殿.. 樹神在夢中告訴國王，每砍一斧，樹神就痛苦一次，還會令樹神死亡，希望國王手下留情….. 樹神寧願自己挨數百次的痛苦，卻不要旁邊的小樹和動物受苦，樹神的勇敢和仁慈感動了國王.. 人與自然 和諧共存 善待自然 必得福音。

Once upon a time, there was a rich family that raised a very mean dog that always barked furiously when people pass by. The dog laughed to himself,’ When I am here, no one would come through this door!’ One … Continue reading →

Translated IMPROVED VERSION 🙂 It was winter, the snow like a white, soft blanket over the roofs of houses and the ground. A boy’s mother was sick, coughing in bed. “ Mother, drink some porridge. You will feel better.” “Hmm..” … Continue reading →

One morning, in the Song Dynasty, Huang Ting Jian was practicing taichi. As the sun rose, a servant came by. “Lao ye.” ” Did my mother wake up yet?” he asked the servant as he wiped away his sweat. ” … Continue reading →

One morning, a girl set off to get water. As she walked past two people, one woman said,” You have to go so far to get water! Poor girl. Here, you can get water from here.” She gestured to a … Continue reading →

  One summer day, a boy was seated on a rock, staring into the distance. Two women walk past, and one said,” Poor boy. He is so young, and had already lost his mother.” The other woman agreed,”This child is … Continue reading →

The sun warmed the lush green grass as a little boy, Cai Sun, picked greens and tossed them into the basket. He descended for the hills, passing a middle-aged couple. ” Ai! These days are becoming more and more sad!” … Continue reading →

One day, two boys were outside playing ball. Suddenly, a crash sounded inside. ” Hm. Looks like First Mother crashed the funiture again.” said the older boy. ” Why would First Mother do that?” asked the youngest. ” Because First … Continue reading →