Tag Archives: 中文故事,看卡通學中文,

神州任我行13

Posted in 故事說唱- 神州任我行 | Tagged , , , , , , | Comments Off on 神州任我行13

神州任我行06

Posted in 故事說唱- 神州任我行 | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on 神州任我行06

神州任我行05

Posted in 故事說唱- 神州任我行 | Tagged , , , , , , , | Comments Off on 神州任我行05

神州任我行03

Posted in 故事說唱- 神州任我行 | Tagged , , , , , , , | Comments Off on 神州任我行03

神州任我行01

Posted in 故事說唱- 神州任我行 | Tagged , , , , , | Comments Off on 神州任我行01

Being illusionally paranoid and scaring oneself 杯弓蛇影

Translated 啟示:杯弓蛇影 【bēi gōng shé yǐng】 形容由於錯覺而疑神疑鬼,自己驚嚇自己。 比如有些人以前曾在中國大陸經歷過許多連續不斷的整人運動,後半輩子總是生活在杯弓蛇影的感覺中,怕這怕那,怕很多不該怕的事情。 俗話說 “七份精神三份病”,健康的心理才會給人帶來健康的身體,只有徹底的擺脫心裡的恐懼,才能換來全身心的快樂和健康。 In the Han Dynasty, there was a county magistrate named Ying Chen. One day, he invited his subordinate Du Xuan for a drink in his home. ” Come on. Cheers!” … Continue reading

Posted in Idioms 成語故事 | Tagged , , , , , | Comments Off on Being illusionally paranoid and scaring oneself 杯弓蛇影

Come in anticipation of fun 乘興而來

Translated 王徽之是東晉時的大書法家王羲之的三兒子,生性高傲,不願受人約束,行為豪放不拘,常到處閒逛。後來,他乾脆辭去官職,隱居在山陰(今紹興),天天遊山玩水,飲酒吟詩。 有一年冬天,天空中皎潔的月光照在白雪上,好如到處盛開著晶瑩耀眼的花朵,潔白美麗。王徽之高興的獨自一人坐在庭院裡喝酒,觀景,吟詩。 忽然,他想起了那個會彈琴作畫的朋友戴逵。於是,他馬上叫僕人備船揮槳,連夜前往。 船兒整整行駛了一夜,拂曉時,終於到了剡溪。可王徽之卻突然要僕人撐船回去。僕人莫名其妙,詫異地問他為什麼不上岸去見戴逵。他淡淡地一笑,說:“我本來是一時興起才來的。如今興致沒有了,當然應該回去,何必一定要見著戴逵呢?” 啟示: 乘興而來 [Cheng Xing Er Lai] 是指憑著興趣濃厚的時候到來,比喻興致勃勃而來。 一向憑著頭腦一熱,乘興而來的人,往往思想不夠沉著,容易感情用事。 “乘興而來” 常與 “敗興而歸” 連用。 對於遠道來參觀的人,我們要仔細講解,親切接待,以免讓人乘興而來,敗興而歸。 Wang HuiZhi, the son of Wang Xizhi, a great calligrapher, was impulsive in character. One winter, it snows heavily for many days. … Continue reading

Posted in Idioms 成語故事 | Tagged , , , , , , , , , , , | Comments Off on Come in anticipation of fun 乘興而來

德育的故事【宋弘念舊】

One day, Song Hong walked through the market. He saw some fans. “Oh, Politician Song!” the old man selling fans exclaimed. Song Hong smiled. Anything new?” Song Hong asked. The old man picked up a fan and opened it. “How … Continue reading

Posted in 中華德育故事 | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on 德育的故事【宋弘念舊】

别有天地

Translated 別有天地 【bié yǒu tiān dì】比喻景物另有一番新的優美的境界,也形容藝術創作的境界新穎,別具一格,引人入勝。         Li Bai was a great poet in China’s Tang Dynasty. His poetry is passionate and freewheeling, full of queer imaginations. One day, he is chatting while drinking with a friend. His friend said, … Continue reading

Posted in Idioms 成語故事 | Tagged , , , , , , , , , , , | Comments Off on 别有天地

拔苗助長

Translated 拔苗助長 【Bá miáo zhù zhǎng】 宋國有個人天天盼他的禾苗能長得快些,於是他一口氣把所有的禾苗往上拔了一節,然而禾苗全都枯死了。   啟示:拔苗助長-比喻不管事物發展的規律,強求速成,多此一舉的做法反而會把事情弄糟。 在現實生活中,家長們都有“望子成龍”的願望,到孩子們還不能接受太多知識的生理年齡時,家長就用“抢先教育”來要求孩子學這學那,這不但違背了儿童成长的客觀規律,還將造成對孩子們身心上的的双重伤害。 Once there was a farmer in the Song State.He went to see his crops everyday, afraid that his rice shoots wouldn’t grow tall. ” Shoots, grow fast please.” he would say … Continue reading

Posted in Idioms 成語故事 | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on 拔苗助長