Tag Archives: 傳統文化，學中文，講故事，看故事

動畫《三字經》第二單元 竇燕山教子

Posted on July 8, 2011 by Wzhang

昔孟母　擇鄰處 子不學　斷機杼 竇燕山　有義方　教五子　名俱揚 在古時候，孟母為了讓孟子有好的學習環境，連續搬家搬了三次喔！有一次孟子逃學回家，­­孟母好生氣，就把織布機上面的布剪斷了，並告訴孟子說：求學要像織布一樣，半途而廢­就­沒有用了。 而竇燕山的故事又是什麼呢，接下來我們一起來看看吧！

Posted in Three Characters 三字經 | Tagged , , , , , , | Comments Off on 動畫《三字經》第二單元 竇燕山教子

動畫《三字經》第一單元 周處除三害

Posted on July 8, 2011 by Wzhang

人之初　性本善　性相近　習相遠 苟不教　性乃遷 教之道　貴以專 剛出生的小嬰孩，都是善良可愛的喔。但是在成長的過程中，如果受到教育環境的不同，就­會養成不同的習慣。所以，如果沒有好的教導，那善良的本性可能就會不見。而教導的過程­一定要專心一致。小朋友們，保持心地善良很重要喔，下面我們就來看看周處的故事吧！

Posted in Three Characters 三字經 | Tagged , , , , , , , | Comments Off on 動畫《三字經》第一單元 周處除三害

千字文- 9

Posted on July 8, 2011 by Wzhang
Posted in Thousand characters 千字文 | Tagged , , | Comments Off on 千字文- 9

12) 孔子聖賢之道- 捨財做福

Posted on July 6, 2011 by Wzhang

Translated 孔子聖賢之道- 捨財做福: 世人以衣食為命，所以施財為最重要的, 內以破自己的慳吝心，外以濟人的急難。 捨才剛開始會有些勉強，到後來就會成為習慣，這最可以洗滌私情，去除執吝啊！ 若世人都見財起意，這世上的悲涼之事會生出多少啊！徐四兒出身貧困能拾金不昧，這是特別應稱道的美德。 放下自私自利，真誠付出，自然收穫福德，我們要從自身做起呀！ Confucianism – Shedding wealth makes Virtue （She Cai Zhuo Fu） Food and clothing are for the world to live, so shedding wealth for the poor is the most important. It can break … Continue reading →

Posted in Confucianism 孔子聖賢之道-Translated by Liana Chau | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on 12) 孔子聖賢之道- 捨財做福

11) 孔子聖賢之道- 善之陰陽

Posted on July 6, 2011 by Wzhang

Translated 孔子聖賢之道- 善之陰陽： 何為善惡，凡是有益於人的是善，只利於己的是惡，有益於人就是打人罵人都是善的，只利於己，就是敬人禮人都是惡。 這善也有陰陽之分，凡是善而人知之，則為陽善，為善而人不知，則為陰德。 書生得知別人的遭遇，便把自己趕考的盤纏拿出來，假借婦人丈夫的身份幫助她，使得一場風波平息，同時也救了那婦人一命，書生做好事不留名不圖利，只是一念助人，不惜犧牲科考的機會，此種善行實為陰德之善，而積陰德之人也是後福無窮啊！ Confucianism – Good Yin and Yang ( Shan Zhi Yin Yang): What is good and evil? All good things for people are good. Evil is only favorable to thyselves, because hurting others would not … Continue reading →

Posted in Confucianism 孔子聖賢之道-Translated by Liana Chau | Tagged , , , , , , | Comments Off on 11) 孔子聖賢之道- 善之陰陽

10) 孔子聖賢之道- 善之難易

Posted on July 6, 2011 by Wzhang

Translated 孔子聖賢之道- 善之難易： 這善也有難有易，要做一個仁慈的人，就要全心全意幫助別人。 凡是有財有勢的人，立功積德很容易，易而不做這是自暴自棄。 貧窮的人做福難，難而能做，這才算是難能可貴啊！ Confucianism- The good of difficulty and ease: To be a kind person, we must wholeheartedly help others. Where there are rich and powerful people, a meritorious deed is easy. It is diffcult for poor … Continue reading →

Posted in Confucianism 孔子聖賢之道-Translated by Liana Chau | Tagged , , , , , | Comments Off on 10) 孔子聖賢之道- 善之難易

2) 孔子聖賢之道 – 善之偏正

Posted on July 6, 2011 by Wzhang

Translated 孔子聖賢之道 – 善之偏正 ： 善者為正，惡者為偏，人人都知道。 但也有以善心而行惡事者，正中偏也。以惡心而行善事者，此乃偏中正也。善的偏正要清楚明了，才會認清事之善惡。 Confucianism – (Shan Zhi Pian Zheng): Good is positive, evil is negative. Everyone knows this. But there are also kindness that turns into evil, but sometimes in the middle as well. With nausea … Continue reading →

Posted in Confucianism 孔子聖賢之道-Translated by Liana Chau | Tagged , , , , , , , | Comments Off on 2) 孔子聖賢之道 – 善之偏正

車胤囊萤照讀

Posted on July 5, 2011 by Wzhang

Once there was a boy named Che Ying. “Here son, eat mine. I’m full, really!” the mother said. “ No, Mother. I’m full now too.”he said. “ Here son, take my potato. I’m full.” “ No father, I’ll go outside … Continue reading →

Posted in Historical Personages 古人勤學故事 | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on 車胤囊萤照讀

皇甫谧浪子回頭

Posted on July 5, 2011 by Wzhang

A long long time ago, there was a talented writer named Huang Fu Mi. How did he act when he was little? ” Huang Fu Mi!! Wake up!!” ” Heroo….” he murmurmed. ” WHAT HERO?! Get up!” yelled the teacher. … Continue reading →

Posted in Historical Personages 古人勤學故事 | Tagged , , , , , , , | Comments Off on 皇甫谧浪子回頭

蒲松齡草亭路問

Posted on July 4, 2011 by Wzhang

這個故事講述了，清代文學家蒲松齡在路邊搭建茅草涼亭，記錄過路行人所講的故事，經過幾十年如一日地辛勤蒐集，加上自己廢寢忘食的創作，終於完成了中國古代文學史上劃時代的輝煌巨著《聊齋誌異》。

Posted in Historical Personages 古人勤學故事 | Tagged , | Comments Off on 蒲松齡草亭路問